Стихотворение о языке. Зорица Салиевич

Одна буква, две, три буквы -

Слово.

Одно слово, два, три...

Предложение.

Одно предложение, два, три...

Мысль.

Одна мысль,

Две, три...

ЯЗЫК!!!

Я умею писать,

Я умею читать,

Я понимаю...

Могу ли говорить?

Писать - это не так трудно,

Читать - тоже не трудно,

Но...

Говорить - тяжело,

Очень тяжело, я думаю.

Я знаю это.

Сколько я должна буду написать?

Сколько я должна буду прочитать?

Сколько попыток должна буду сделать,

Чтобы начать говорить?

Когда изучу

Этот язык

Настолько,

Чтобы написать

Стихотворение

О любви?

Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин