Хилэр Беллок. Слопу. Поэт
Hilaire Belloc.(1870 – 1953).On Slop: A Poet
Где мистер Слоп особенно успешен -
то в цикле из шести крикливых песен;
а в прочих всех стихах его умение
мне кажется значительно поменее!
Перевод с английского 01.06.14.
On Slop: A Poet
Where Mr Slop particularly shines?
Is in his six sonorous single lines.?
Perhaps where he is less successful is?
In all the other verses. These are his.
Где мистер Слоп особенно успешен -
то в цикле из шести крикливых песен;
а в прочих всех стихах его умение
мне кажется значительно поменее!
Перевод с английского 01.06.14.
On Slop: A Poet
Where Mr Slop particularly shines?
Is in his six sonorous single lines.?
Perhaps where he is less successful is?
In all the other verses. These are his.
Метки:
