Алимурад Алимурадов - Живу я без нужды на свете
Из табасаранской поэзии:
Алимурад АЛИМУРАДОВ
* * *
Живу я без нужды на свете,
А кто-то в бедности живёт.
Есть у меня семья и дети –
И счастлив я из года в год.
Есть у меня друзья и служба,
Не счесть ни братьев, ни сестёр…
Так что ж ещё мне в жизни нужно?
Сам я не понял до сих пор.
Перевод с табасаранского М. Ахмедовой-Колюбакиной
Алимурад АЛИМУРАДОВ
* * *
Живу я без нужды на свете,
А кто-то в бедности живёт.
Есть у меня семья и дети –
И счастлив я из года в год.
Есть у меня друзья и служба,
Не счесть ни братьев, ни сестёр…
Так что ж ещё мне в жизни нужно?
Сам я не понял до сих пор.
Перевод с табасаранского М. Ахмедовой-Колюбакиной
Метки: