Сказал мудрец - Жизнь стала бы прекрасна,
когда бы
низ её
увидели мы ясно!?
))
низ её
увидели мы ясно!?
))
Метки:
Похожие статьи
Я пришел к тебе с приветом... - пер. А. Фета
I have come to you with welcome,To say you, that sun has raised up,That it has with hot light spreadedOver the trembling leaves of forest;To say you, that forest alsoHas woke up, and in a whole,With the every little bough,W...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила 31
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-09 01:00:10
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-09 01:00:10
Не успокоил меня сон перевод с болгарского
*** (Дочка Станчева)Не ме успокои сънят!Звучеше някак виртуалноизвън закона на света -една мелодия прощална!Извън закона на светас дланта си нереално топла,но по закона на плъттапогалих бялата ти рокля!И ста...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-09 00:00:48
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-09 00:00:48
Единственный мужчина перевод с болгарского
ЕДИН МЪЖ (Величка Петрова, http://www.stihi.ru/2011/05/02/8539) Ти си един загубен мъж.Къде ли те намерих!Наивността ми изведнъжкрила към теб разпери.Омагьосана видях,необяснимо чудо,без мозък бях …и полетях,и с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-09 00:00:48
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-09 00:00:48
Мои мысли перевод с болгарского
Думите ми (Красимира Колева)Думите ми, мили - два гълъби бели, обичта ми понесли на своите криле.През планини и реки са прелетели,да изпълнят с радост твоето сърце. Думите ми, мили, са кристални чаши, в които съм наляла до горе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-09 00:00:48
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-09 00:00:48
Ты жди меня, любовь переводы с болгарского
Очаквай ме, Любов (Илко Карайчев)Очаквай ме, Любов! Аз ще успея! Дори и с глас, хриптящ в цигарен дим, онази наша песен ще изпея, изстрадана през дните ни без грим!Очаквай ме, Любов! Аз ще успея!В пространството аз мост ще...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-09 00:00:48
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-09 00:00:48
Тато! Заза Самсонидзе Памяти Николоз Бараташвили
поэтический переводВсю ночь вчера искал я Тато,Гянджу пешком я обошел,А Тато нет... но я однакоТруд дивный, божество нашел -Им сотканный я стих увидел, Слог, сложенный Тато в парчу!Я больше смерть возненавидел...&qu...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ман Тед
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-09 00:00:48
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-09 00:00:48
Итоги V Межд. Конкурса переводов Времена года
ИТОГИ V МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСАНОМИНАЦИЯ "ВРЕМЕНА ГОДА"смотрите ниже.ДОРОГИЕ ПОЭТЫ!Приглашаем Вас принять участие в различныхконкурсах, как литературно-поэтических,так и в конкурсах поэтических переводов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга МальцеваАрзиани
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-09 00:00:48
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-09 00:00:48
А. Теннисон. Из главы II поэмы Принцесса
В рассветный час Привратница явилась:Нам принесла из шёлка одеяньяЛиловые и с капюшоном – форму.Когда её надели мы, то сталиСтоль сходны с куколками насекомых.Привратница присела в реверансеИ тем дала понять: нас ждёт Принцесса....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмма Соловкова
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-08 23:00:09
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-08 23:00:09
Остап Слывинский. Листва
Ты не помнишь,кто придумал тогда посылать ей листву в конвертах? Ведь только загадочной речью могла говорить любовь, не правда ли ? И наверно, она подглядела кого-то из вас у почтового ящика, ибо о...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-08 23:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-08 23:00:09
Дрозд. П. Маккартни
дрозд зовущий зарю в ночИ хоть сломаны крылья возьми и летать начни чтоб в небо себя включить ведь именно этого ждал ты всю свою жизнь дрозд поющий рассвет в ночИ уставшие эти глаза видеть учи и небо в себе включи ведь именно э...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Карев
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-08 23:00:09
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-08 23:00:09