Красимир Георгиев. Ловцы. Вольный пер. с болг

У жизни множества силков:
Вот эти – умным, те – для простецов.
Попавшись в тысячи ловушек,
Мы превратились в опытных ловцов!

Красимир Георгиев
КАПАН

Когато ме научихте на щедрост,
очите ми пресъхнаха, учителю,
и ме превърна в свой длъжник
страхът, който скита в гърдите ми.

Написано: 16.08.2007 г.

Метки:
Предыдущий: Сонет 73 - из полного перевода сонетов У. Шекспира
Следующий: Сонет 90 - из полного перевода сонетов В. Шекспира