Из Роберта Геррика. H-923. Месть

H-923. Месть

Скорей к тому мы склонны, чтобы мстить,
Чем за добро добром и отплатить;
Быть благодарными - для нас беда,
Но месть – другое: радует всегда.


923. REVENGE

Man's disposition is for to requite
An injury, before a benefit:
Thanksgiving is a burden and a pain;
Revenge is pleasing to us, as our gain.