Эмили Дикинсон. Продуктов ферма мне дает
1025
Продуктов ферма мне дает
Достаточно, чтоб жить,
А если вдруг заглянет гость,
Могу его снабдить.
Круглогодичен урожай –
Мороз нам нипочем –
Перенаправим Зодиак
И поле в дом внесем.
The Products of my Farm are these
Sufficient for my Own
And here and there a Benefit
Unto a Neighbor's Bin.
With Us, 'tis Harvest all the Year
For when the Frosts begin
We just reverse the Zodiac
And fetch the Acres in.
Продуктов ферма мне дает
Достаточно, чтоб жить,
А если вдруг заглянет гость,
Могу его снабдить.
Круглогодичен урожай –
Мороз нам нипочем –
Перенаправим Зодиак
И поле в дом внесем.
The Products of my Farm are these
Sufficient for my Own
And here and there a Benefit
Unto a Neighbor's Bin.
With Us, 'tis Harvest all the Year
For when the Frosts begin
We just reverse the Zodiac
And fetch the Acres in.
Метки:
