Саломея Нерис. Как письмо любимого

Летят белокрылой голубкою,
Вороною прочь улетают
Все ночи и дни мои чуткие,
Надеждами юность терзая.

Далёк день грядущий, загадочен, -
Неясен он мне и невидим, -
Но жду я его, тихо радуясь, -
Так жду, как любимого писем.

***

Baltais balandziais atlekia,
Juodais varnais isvyksta
Tos mano dienos, naktys tos,
Apvildamos jaunysta.

Rytojus mano tolimas, –
Nezinomas, neaiskus, –
Taip laukiamas, taip norimas, –
Kaip mylimojo laiskas.