Из Роберта Геррика. H-45. Розарий

H-45. Розарий

Где розы, что других нежней? -
Ищи не в цветниках,
О, нет – у Джулии моей
На вспыхнувших щеках.


45. The Rosarie

One ask'd me where the Roses grew?
I bade him not goe seek;
But forthwith bade my Julia shew
A bud in either cheek.



Метки:
Предыдущий: И ты Klabund
Следующий: Из Русланы Мельничук. Перевод с украинского