Перевод песни Judas Priest Sentinel

Along deserted avenues
Steam begins to rise
The figure’s primed and ready
Prepared for quick surprise
He's watchin' for a sign
His life is on the line

Sworn to avenge
Condemn to Hell
Tempt not the blade
All fear the Sentinel

Dogs whine in the alleys
Smoke is on the wind
From deep inside its empty shell
A cathedral bell begins
Ringing out its toll
A storm begins to grow

Sworn to avenge
Condemn to Hell
Tempt not the blade
All fear the Sentinel

Amidst the upturned burned-out cars
The challengers await
And in their fists clutch iron bars
With which to seal his fate
Across his chest is scabbards rest
The rows of throwing knives
Whose razor points in challenged tests
Have finished many lives

Now facing one another
The stand-off eats at time
Then all at once a silence falls
As the bell ceases its chime
Upon this sign the challengers
With shrieks and cries rush forth
The knives fly out like bullets
Upon their deadly course
Screams of pain and agony
Rent the silent air
Amidst the dying bodies
Blood runs everywhere
The figure stands expressionless
Impassive and alone
Unmoved by this victory
And the seeds of death he's sown

Sworn to avenge
Condemn to Hell
Tempt not the blade
All fear the Sentinel

Sworn to avenge
Condemn to Hell
Tempt not the blade
All fear the Sentinel

Sworn to avenge
Condemn to Hell
Tempt not the blade
All fear the SentinelИ вот вдоль пустынных улиц
Заклубился пар
Стражник готов внезапно
Преподнести свой ?дар?
Знак свой ищет он,
Ставя жизнь на кон

Заклятый мстить
За адский грех,
Клинком своим стражник
Пугает всех

Псы воют в переулках
С ветром дым летит
Своей пустотою гулко
Колокол вдруг зазвонит
Раздается звон,
Скоро грянет гром

Заклятый мстить
За адский грех,
Клинком своим стражник
Пугает всех

Среди обломков машин, где гарь,
Враги устали ждать
Их кулаки сжимают сталь,
Чтоб жизнь его оборвать
На теле висят ножны в ряд
Метательных ножей,
Чьи лезвия жизни в сраженьях
Многих лишили уже

Их противостоянье
Взорвано было враз,
Как вдруг тишина упала
Ведь колокол смолк сейчас
Издав визжащие трели,
Враги рванулись вперед
Как пули, ножи полетели,
Курс взяв на смерть, и вот
Страшные крики боли
Тихий воздух струит
Среди врагов убитых
Повсюду кровь бежит
Стражник один безучастно
Бесстрастно здесь стоит
Семена смерти посеяв,
Свою победу растит

Заклятый мстить
За адский грех,
Клинком своим стражник
Пугает всех

Заклятый мстить
За адский грех,
Клинком своим стражник
Пугает всех

Заклятый мстить
За адский грех,
Клинком своим стражник
Пугает всех


Метки:
Предыдущий: Перевод песни Judas Priest Sentinel
Следующий: Гессе. Иоанну Крестителю молвил Герман Пьяница