Фридрих фон Логау. Слава

Friedrich von Logau.(1604-1655).Ruhm

В том славы нет большой, терпеть позор подложно;
Не от оравы злой — завистников ничтожных.

Перевод со старого немецкого 13.01.14.

Ruhm

Es ist kein groesster Ruhm, als Schmach und Tadel leiden —
Um seine Bosheit nicht; aus boeser Leute Neiden.