Помни. Перевод К. Розетти Remember
Помни меня, когда я уйду,
Уйду далеко, где кругом тишина,
Когда пальцы рук твоих я в своих не сожму,
И повернувшись бежать, вдруг замру у окна.
Помни меня, когда уже больше
Не будешь шептать мне мечты свои,
Только помни меня, и старайся все же
Понять, что ушли безвозвратно те дни.
Но если однажды меня ты забудешь,
А после вдруг вспомнишь, прошу: не грусти.
И горечь если ты в душе своей почуешь
При мысли обо мне, забудь все и прости.
Уйду далеко, где кругом тишина,
Когда пальцы рук твоих я в своих не сожму,
И повернувшись бежать, вдруг замру у окна.
Помни меня, когда уже больше
Не будешь шептать мне мечты свои,
Только помни меня, и старайся все же
Понять, что ушли безвозвратно те дни.
Но если однажды меня ты забудешь,
А после вдруг вспомнишь, прошу: не грусти.
И горечь если ты в душе своей почуешь
При мысли обо мне, забудь все и прости.
Метки: