Тадеуш Мициньский. Kwiat purpurowy
Из цикла ?Неистовый Орландо?
(1902)
Kwiat purpurowy…
Мёрзнет багряный цветок ледяной
в кошмарных снах -
душа блуждает с пылающей головнёй,
что б отогнать страх.
Там - над крестом Голгофы кровавый
ворон завис -
звук арфы тих – сверкнул крылами -
К Его ногам вниз.
Так ты, дикарь, Ему сомнений
слёзы принёс свои?
Но это грызли кость человечью
голодные псы в тени.
Оригинал:
http://literat.ug.edu.pl/micinski/002.htm
Илл.: В.А Усатюк
.
(1902)
Kwiat purpurowy…
Мёрзнет багряный цветок ледяной
в кошмарных снах -
душа блуждает с пылающей головнёй,
что б отогнать страх.
Там - над крестом Голгофы кровавый
ворон завис -
звук арфы тих – сверкнул крылами -
К Его ногам вниз.
Так ты, дикарь, Ему сомнений
слёзы принёс свои?
Но это грызли кость человечью
голодные псы в тени.
Оригинал:
http://literat.ug.edu.pl/micinski/002.htm
Илл.: В.А Усатюк
.
Метки: