Огден Нэш. Сынок
Сынок подрос.
Рост папой мерит.
В "куплю потом"
уже не верит.
Рост папой мерит.
В "куплю потом"
уже не верит.
Метки:
Похожие статьи
Думасара Микаэль Чикатуев
Имени прекрасней нет - Думасара, Думасара...В сердце дивный льется. свет - Думасара, Думасара.Вся земля звенит весной, Думасара, Думасара,Песней радости земной, Думасара, Думасара.Вишня белая цветет, Думасара, Думасара...Будет...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Печерская 2
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-01 23:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-01 23:00:11
Ленинградское воспоминание. Христо Фотев. Перевод
Ленинградско възпоминание В рамках IX Международного конкурса Болгарской поэзии http://www.stihi.ru/2015/02/14/11879В небето - все по-близо до човека.Люляха ме балтийски ветрове.В хотела там - до старат...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Растопчина
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-01 23:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-01 23:00:11
Тайная история
ТАЙНАЯ ИСТОРИЯЧарльз Симик, род. 1938Освещенье в комнате -Оно непостоянно:То мрачно по утрам,То ярко непрестанно.В углу паутина видна,Свет лампы допозднаИ туфли под кроватью:Ведь я - простой писатель.На...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Чижик
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-01 23:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-01 23:00:11
Эмили Э. Дикинсон. Так любят вечера жуки
Так любят вечера жуки —Когда с больших высотМощнейший перпендикулярЗигзагами падёт,Детей приводит в ужас онИ развлечёт людей,Обрушив гром после себя,Домой спешит скорей —И словно бомбa с потолка, Но лучшим одарит,За...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-01 23:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-01 23:00:11
Снежная пыль. Роберт Фрост
Ворона снег Смахнула с ветки –За ворот мне!–Вот это меткость!Стою, смеюсь,Весь запорошен.Слетела грусть –И день хороший!The Dust of Snow by Robert FrostThe way a crowShook down on meThe d...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Погорелова
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-01 23:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-01 23:00:11
Жажда Шейит-ханум Алишева пер. с кумыкского
Жажда, жажда,а вода в колодце исчезает.Обруч, смоченный отравой дважды,с головы моей сползает.Память, память -кровь в сосудах убывает.Как по краешку колодца,я по краешку сознаньявниз сползаю.Ветки, ветки,белизна цве...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина ОрловаМаркграф
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-01 22:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-01 22:00:10
Псалм 22. 02
ПСАЛМ 22.02Терри ФордАрктика, ты - пастырь мой; птица мояС трубчатым носом. Носится онаНад поверхностью вод,Вслед за моим кораблём, -Такая се птица-христос, Взмывает высоко она над утёсомИ зависает над стаей пингвин...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Чижик
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-01 22:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-01 22:00:10
Прерванный полёт
Прекършен полетАнтонина Димитрова 2 - http://www.stihi.ru/2015/11/01/10412На загиналите в самолетната катастрофа в Шарм-ал-Шейх - 31.10.2015г.Криле на устреми диря бледна.Свод изумрудени…полет в бездна…Миг покруса,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Глечиков
Просмотр чисел:3 |Время:2025-03-01 22:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-03-01 22:00:10
Хилэр Беллок. Слон
Hilaire Belloc. The ElephantГлазеют люди на слона,Всё удивленья ради:Большая хобота длина,И хвостик скромный сзади.When people call this beast to mind,They marvel more and moreAt such a little tail behind,So large a...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Филиппов 50
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-01 22:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-01 22:00:10
Вирве Осила - Солярное
Я по-прежнему солнцем влекома,хоть не видно дороги в тени.И по-прежнему в сердце истома,и живу в ожиданьи весны.Слишком долго любовь хоронила…Прочь серьёзность. Уйди моя грусть.Зарастёт понемногу могила,зацветёт там жасмино...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Гайчук
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-01 22:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-01 22:00:10