Куди там зимi...

Диву?тесь - зима настала?
Хай буде зимно не в душ?,
В житт? любов? дуже мало -
Про це говорять нам в?рш?.

Не заперечуйте! Так часто
Розлучення приходить в д?м,
Говорять, що любов погасла,
А може кор?нь ? не в т?м?

Крок на рушник - не по любов?,
Як часто жага т?л веде,
А пот?м знов знайомства нов?…
Де л?жечко оте святе?

Лиш запитання: де под?лось?
В?н - не такий, вона - не та...
Майно на купи розд?лилось,
Р?ч зла, жорстока, не свята.

В душ? становиться так зимно -
Куди холодн?й т?й зим??!
На серц? боляче, нестримно,
Коли одн?с?ньк?, сам?.
18.12.2011

Метки:
Предыдущий: Картина... Мария М. Костадинова. перев. с болг
Следующий: Из Уильяма Шекспира. Сонет 86