Генрих Гейне Моей маме, Б. Гейне ч. II

В больных мечтах решил с тобой расстаться
Хотел дойти до края я земного
Хотел увидеть, что найду любовь я,
чтобы прижать ее к себе и наслаждаться

Искал любовь я в каждом переулке,
протягивая руки в ожидании
И умолял любовь дать в подаяние,
но получал лишь злобу в смехе гулком

И каждый раз в любви я ошибался,
но не нашел ее, как ни старался
и возвратился в дом, от поисков устав

Ты подошла ко мне с печальным видом
И вдруг! Я и не знал, что в тех глазах увижу
любовь волшебную, что я всю жизнь искал

(Перевод с немецкого)