Перевевод Iron Maiden - Out Of The Shadows

Старался сделать лежащим на музыке.

Оригинал:

Hold a halo round the world
Golden is the day
Princes of the Universe
your burden is the way
So there is no better time,
who will be born today
A gypsy child at day break
A King for a day

Out of the Shadow and into the sun
Dreams of the past as the old ways are done
Oh there is beauty and surely there is pain
But we must endure it, to live again

Dusty dreams in fading daylight
Flicker on the walls
Nothing new your life's adrift,
what purpose to it all?

Eyes are closed and death is calling
Reaching out its hand
Call upon the starlight to surround you

Out of the Shadow and into the sun
Dreams of the past as the old ways are done
Oh there is beauty and surely there is pain
But we must endure it, to live again

(x4)

A man who casts no shadow has no soul


Прочь из теней

Сияет нимб над миром
И день сей золотой
Властители вселенной
Нас тянут за собой
Не будет часа лучше
Дан жизни новой старт
Цыганки сын в рассвете
Король к закату дня

(припев)

Из мрака на солнце, на свет новых дней
На старых дорогах мечты...
Ооо красота
С собою водишь боль
Но жизни огонь не угаснет
Во тьме

Пыль дневных мечтаний
В свете первых звезд
Жизнь пуста, плывет к концу
К чему весь этот сон?

Глаза закрыты тенью
И смерть зовет к себе
Окутать жаждет вечным сном
Под нежным светом звезд

Припев х4

Тот тени не бросает, у кого нет души