Когда к губам твоим всего лишь полдыхания

Когда к губам твоим всего лишь полдыхания,
Когда к губам твоим полшага остаётся,-
В зрачках твоих - наивность обаяния,
В глазах твоих синь неба разольётся.

Ты шепчешь зачарованно и тихо так,
Тот шепот синим душу мне терзает...
Я забываю, что дышать умею в такт
И, что ходить умею, забываю...

Над миром птица век твоих вздымается,
Моя уверенность как снег под солнцем тает,-
Душа полшага сделать не решается,
И полдыханья в горле застревает.

В зрачках твоих - наивность обаяния,
В глазах твоих синь неба разольётся.
А мне до губ твоих всего лишь полдыхания,
До губ твоих полшага остаётся...


Ориг?нал:

Тарас Чубай

Коли до губ тво?х лиша?ться п?вподиху,
Коли до губ тво?х лиша?ться п?вкроку –
З?ниц? тво? виткан? ?з подиву,
В очах у тебе синьо ? широко.

Щось шепчеш зачаровано ? тихо ти,
Той шеп?т мою тишу синьо кра?.
? забуваю я, що вм?ю дихати,
? що ходити вм?ю, забуваю.

А чорний птах пов?к тво?х зд?йма?ться
? впевнен?сть мою кудись в?дма?.
Неступленим п?вкроку залиша?ться,
П?вподиху у горл? застрява?.

З?ниц? тво? виткан? ?з подиву,
В очах у тебе синьо ? широко,
Але до губ тво?х лиша?ться п?вподиху,
До губ тво?х лиша?ться п?вкроку.