Alex Pausides Куба Вечернее
Alex Pausides
Manzanillo, Cuba - 1950
Nocturno
Mar que bajo mis pies tu furia riegas
No est; so;ando todo en las dormidas islas
АЛЕКС ПАУСИДЕС
Куба
ВЕЧЕРНЕЕ
Перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Море под ногами брызги бешено швыряешь,
не существует сна, где островами не гуляешь.
Оригинал из ?Isla Negra? № 11/414 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Manzanillo, Cuba - 1950
Nocturno
Mar que bajo mis pies tu furia riegas
No est; so;ando todo en las dormidas islas
АЛЕКС ПАУСИДЕС
Куба
ВЕЧЕРНЕЕ
Перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Море под ногами брызги бешено швыряешь,
не существует сна, где островами не гуляешь.
Оригинал из ?Isla Negra? № 11/414 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Метки: