Я, надежда и сомнение. Агим Винца
Встретились как-то ночью
Я, надежда и сомнение
Встретились как-то ночью
Надежда сказала: придёт!
Сомнение сказало: кто знает...
Я молчал.
Надежда сказала: рассветёт!
Сомнение сказало: не верится...
Я снова молчал.
Потом: Надежда... Сомнение... Я...
Встретились как-то ночью
Я, надежда и сомнение
Встретились как-то ночью
Надежда сказала: надеюсь!
Сомнение сказало: сомневаюсь!
А я... Я ничего не сказал.
Перевод с албанского:
Дмитрий Волжанин
Я, надежда и сомнение
Встретились как-то ночью
Надежда сказала: придёт!
Сомнение сказало: кто знает...
Я молчал.
Надежда сказала: рассветёт!
Сомнение сказало: не верится...
Я снова молчал.
Потом: Надежда... Сомнение... Я...
Встретились как-то ночью
Я, надежда и сомнение
Встретились как-то ночью
Надежда сказала: надеюсь!
Сомнение сказало: сомневаюсь!
А я... Я ничего не сказал.
Перевод с албанского:
Дмитрий Волжанин
Метки: