Саломея Нерис. Серебряные ягоды

Мы с зарёю в поле
Нагишом сбежали;
На ветвях росинки
Вишнями свисают,

Пахнут дивно сосны,
Ветер пахнет мятой,
Расскажи-ка, ветер,
То, что обещал ты!

- В тёмной чаще леса
Отыщи избушку, -
Ведьма обитает
В старой той лачужке.

Дни шальные мчатся,
Их догнать суметь бы!
Наколдуй-ка счастье
Мне, лесная ведьма!

***

Mes isbegom nuogos
I rasota giria —
Sidabrines uogos
Nuo saku nusvire —

Kvepia zalios pusys,
Kvepia ryto vejas —
Pasakyk man vejau,
Ka esi zadejes!

— Girios tankumyne
Rasi lusna sena —
Girios tankumyne
Ragana gyvena.

Lekia aukso dienos,
Lekia, kaip pasele!
Ei, isburk man laime,
Laume raganele!