1677 - On my volcano grows the Grass

Трава скрывает мой вулкан –
Накрыт ковер для птиц,
Лужайка тихо помечтать
Прохожего манит.

Но красен запертый огонь
И ненадежен свод –
Вскрой – одиночество мое
В мир ужасом войдет.


On my volcano grows the Grass
A meditative spot —
An acre for a Bird to choose
Would be the General thought —

How red the Fire rocks below
How insecure the sod
Did I disclose
Would populate with awe my solitude.