Густаво Адольфо Беккер Rima ххi

Перевод с испанского


- Что такое поэзия? спрашиваешь ты, глядя
мне в глаза своими синими глазами.
Что такое поэзия! И ты спрашиваешь меня?
Поэзия ...это ты.

17.07.2011г.

Gustavo Adolfo B;cquer

RIMA XXI

—;Qu; es poes;a?, dices, mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul,
;Qu; es poes;a! ;Y t; me lo preguntas?
Poes;a... eres t;.