Аннабель Ли

Давным-давно, в далекой стране,
В туманной морской дали,
Жила девушка, красивей чем день,
С именем Аннабель Ли.
Любить меня и любимой быть мной.
И не было деве цели иной.

Мы были детьми, она и я
В древней морской дали.
Мы любили друг друга жарче огня
Я и Аннабель Ли.
Желали забрать её серафимы
Чтоб любить её больше меня.

Вот причина того, зачем серафимы,
В туманной морской дали,
Заморозили, злобой движимы
Прекрасную Аннабель Ли.
Долго родные страдали,
Далеко от меня увезли,
Заключили в гроб из хрусталя
В туманной морской дали.

Небожители Рая в душе
Червоточину злобы нашли.
Да! Вот причина зачем,
В туманной морской дали,
Прилетел страшный ветер,
Пронзая, убивая Аннабель Ли.

Но любовь не подвластна другим.
Тем кто много мудрее и старше.
И ни призрачным ангелам,
Ни созданьям морским
Никогда не будет под силу
Разлучить нас с Аннабель Ли.

Луч луны, проникая в окно
Дарит сны мне об Аннабель Ли.
И звезда в небесах, словно чудо-глаза
Чарующей Аннабель Ли.
Теперь каждую ночь
Убегаю я прочь от этой глухой земли
В поисках гроба в дали.
Гробницы в морской дали.


Метки:
Предыдущий: Из-под таинственной... - пер. М. Ю. Лермонтова
Следующий: Туристы на природе. Эрнст Вильгельм Лотц