Достопочтеннейшая мысль

Достопочтеннейшая мысль -
с ней шляпу приподнять,
как если б ты на мостовой
вдруг встретил в будни знать:

хоть пирамидам пасть -
ждёт вечный нас Приют,-
хоть царства, как фруктовый сад,
ржавьём листвы падут...




**********************************************
It is an honorable Thought by Emily Dickinson

It is an honorable Thought
And makes One lift One's Hat
As One met sudden Gentlefolk
Upon a daily Street

That We've immortal Place
Though Pyramids decay
And Kingdoms, like the Orchard
Flit Russetly away