Театр жизни
Перевод стихотворения Марьяна Дукса с белорусского.
Неся котомки, иль букеты,
с плеч сбросив старый балахон,
герои драм и оперетты,
пустой заполнили вагон.
Здесь всё читается на лицах –
кто счастлив, кто зарос бедой,
кто верит детским небылицам,
кого судьба свела с нуждой.
Любитель россказней дорожных
и нелюдимый интроверт
в театре жизни многосложном
сыграют роль, войдя в сюжет:
спокойный, радостный, тревожный –
на всё есть чёткий договор –
на свой спектакль приехать должно,
туда, где встретит режиссёр.
25.01.2020г.
Неся котомки, иль букеты,
с плеч сбросив старый балахон,
герои драм и оперетты,
пустой заполнили вагон.
Здесь всё читается на лицах –
кто счастлив, кто зарос бедой,
кто верит детским небылицам,
кого судьба свела с нуждой.
Любитель россказней дорожных
и нелюдимый интроверт
в театре жизни многосложном
сыграют роль, войдя в сюжет:
спокойный, радостный, тревожный –
на всё есть чёткий договор –
на свой спектакль приехать должно,
туда, где встретит режиссёр.
25.01.2020г.
Метки: