Ещё не поздно. Всё в свой час...
ВИТАЛИЙ КРИКУНЕНКО
Перевод с украинского
См. оригинал в: ?В?чна Атлантида?, Незалежне видання укра?нц?в у Рос??
?Укра?нський огляд?, Москва, 2006
***
Ещё не поздно. Всё в свой час.
Ещё не сказано ?Прощай!?.
Чужому статься чтоб несчастью,
моё ты счастьечко, не дай.
Жизни, что будут, и прошедшие
не обойти, не обогнать.
То их шаги давно ушедшие
в моей секунде цокотят.
О миг, свободно можешь литься,
о вечном всё ж не забывай.
Моему счастью лишь не сбыться,
чужое горечко, не дай.
Перевод с украинского
См. оригинал в: ?В?чна Атлантида?, Незалежне видання укра?нц?в у Рос??
?Укра?нський огляд?, Москва, 2006
***
Ещё не поздно. Всё в свой час.
Ещё не сказано ?Прощай!?.
Чужому статься чтоб несчастью,
моё ты счастьечко, не дай.
Жизни, что будут, и прошедшие
не обойти, не обогнать.
То их шаги давно ушедшие
в моей секунде цокотят.
О миг, свободно можешь литься,
о вечном всё ж не забывай.
Моему счастью лишь не сбыться,
чужое горечко, не дай.
Метки: