Вольный перевод стихотворения Т. Дойблера

Сумерки

Взошла на небе первая звезда,
И сущность возомнила себя богом,
Безмолвно лодку понесло,
Свет, что во мне, стремился к дому.

Святою, чистою волной,
Он весь впитался без остатка.
Что это значит для меня?
Тоске не надо предаваться.