Мы прозреем однажды... Весела Димова
Мы прозреем
однажды...
Глаза наши будут
открытыми и настоящими.
Будут видеть
сквозь занавес мифов
и декорации
бутафорских чувств,
сквозь плотные крылья
однодневок,
сквозь тёмные пространства
заблуждений,
сквозь кривые зеркала
боли
и дымные салюты
победы...
Свободные от
гордости и иллюзий,
будут видеть
сквозь серый тоннель
времени...
Именно тогда -
может быть по ту сторону -
души найдут
свет...
Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин
однажды...
Глаза наши будут
открытыми и настоящими.
Будут видеть
сквозь занавес мифов
и декорации
бутафорских чувств,
сквозь плотные крылья
однодневок,
сквозь тёмные пространства
заблуждений,
сквозь кривые зеркала
боли
и дымные салюты
победы...
Свободные от
гордости и иллюзий,
будут видеть
сквозь серый тоннель
времени...
Именно тогда -
может быть по ту сторону -
души найдут
свет...
Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин
Метки: