I can not ask you

I can not ask you,
What to ask so the heart is torn,
That look and with the mouth goes wrong
What I want to ask you ...


I can`t forget you -
As before, the voice in me pours,
Consonance shower delight winds,
And - I want to drink more.


I don`t want you to pray
About that, what will have to pray,
Otherwise, the heart will be broken off -
I haven`t been able to hide it ...


Only a thin thread flutters ...
And if one of us wakes up,
That storm blow over -
It will not stop us ...


*все переводы - попытка перевода своих стихов
http://www.stihi.ru/2014/10/26/7113

Метки:
Предыдущий: Перевод 116-го сонета У. Шекспира
Следующий: A wedding dance of owls