Микеле Верино. О легковерии. С латинского

Michele Verino (di Vieri)

(1469–1487)

De puerorum moribus disticha (1488)
Нравственные двустишия для детей.


Кто легко верит, тот скоро пропадет и непостоянен сердцем

Кто доверяется скоро, тот часто обманут и сердцем
Непостоянен; едва ль дастся в обман тот, кто стар.


Qui citò credit, citò perit, nec non levis est corde

Qui cito crediderit, falletus saepe, levisque
Est cordis; raro fallitur ipse senex.