Микеле Верино. О друзьях. С латинского
Michele Verino (di Vieri)
(1469–1487)
De puerorum moribus disticha (1488)
Нравственные двустишия для детей.
Друзей тщательно избирают, избранных навсегда сохраняют
Другом пусть будет не каждый, – лишь тот, чья доказана верность;
Но, коль однажды избрал, – пусть он пребудет навек.
Amici prius eligendi, electi semper retinendi
Non temere admittas, nisi fidum noris, amicum:
Sed semel admissus semper habendus erit.
(1469–1487)
De puerorum moribus disticha (1488)
Нравственные двустишия для детей.
Друзей тщательно избирают, избранных навсегда сохраняют
Другом пусть будет не каждый, – лишь тот, чья доказана верность;
Но, коль однажды избрал, – пусть он пребудет навек.
Amici prius eligendi, electi semper retinendi
Non temere admittas, nisi fidum noris, amicum:
Sed semel admissus semper habendus erit.
Метки:
