Микеле Верино. О злословии старости. С латинского
Michele Verino (di Vieri)
(1469–1487)
De puerorum moribus disticha (1488)
Нравственные двустишия для детей.
Дети и юноши не должны злословить стариков
Не изрыгайте, о юноши, злобную ругань на старцев, –
Встаньте немедля, когда мимо проходит старик.
Pueri et juvenes non debent maledicere senibus
Ne saeva in canos juvenis convitia fundas,
Sed subito assurgas praetereunte sene.
(1469–1487)
De puerorum moribus disticha (1488)
Нравственные двустишия для детей.
Дети и юноши не должны злословить стариков
Не изрыгайте, о юноши, злобную ругань на старцев, –
Встаньте немедля, когда мимо проходит старик.
Pueri et juvenes non debent maledicere senibus
Ne saeva in canos juvenis convitia fundas,
Sed subito assurgas praetereunte sene.
Метки:
