Les fianc s
(Перевод стихотворения "Обрученная с дождём")
Si taciturne
en dansant le taconeos
La pluie me propose la cause
De ne pas penser ; toi.
D'ailleurs tout ce qui
Ne regardait que moi
Devient ; personne et ; tous.
J'ai retrouss; les manches,
J'ai pli; mes genoux
Assise sur l'appui de la fen;tre,
Ivre des sentiments des autres
Et de ma propre paresse.
Tu as un sentiment
De ta perte irr;m;diable
De quoi parle haut
Ta danse de claquettes..
Tu me regardes goutte ; goutte,
Ma r;ponse c'est mon air morose
Nous nous valonsz toujours.
Il nous semble que c'est un verre
Qui divise toi et moi,
Mais on sait que l'id;e est fausse
Et le verre ce n'est pas la cause.
Je me l;ve,
mes mes cheveux en ordre
Et secoue ma robe de la main.
Le bonheur - comme je l'entends-
A une chance de ne pas faire z;ro.
http://www.stihi.ru/2012/01/30/11464
Si taciturne
en dansant le taconeos
La pluie me propose la cause
De ne pas penser ; toi.
D'ailleurs tout ce qui
Ne regardait que moi
Devient ; personne et ; tous.
J'ai retrouss; les manches,
J'ai pli; mes genoux
Assise sur l'appui de la fen;tre,
Ivre des sentiments des autres
Et de ma propre paresse.
Tu as un sentiment
De ta perte irr;m;diable
De quoi parle haut
Ta danse de claquettes..
Tu me regardes goutte ; goutte,
Ma r;ponse c'est mon air morose
Nous nous valonsz toujours.
Il nous semble que c'est un verre
Qui divise toi et moi,
Mais on sait que l'id;e est fausse
Et le verre ce n'est pas la cause.
Je me l;ve,
mes mes cheveux en ordre
Et secoue ma robe de la main.
Le bonheur - comme je l'entends-
A une chance de ne pas faire z;ro.
http://www.stihi.ru/2012/01/30/11464
Метки:
