Фридрих фон Логау. Двор и Кассандра

Friedrich von Logau(1604-1655).Die Hofe-Cassandra

Что Кассандра прорицала -
То не заслужило веры.
Ложь в дворцах не знает меры -
Правду гонят взатри шеи.

Перевод со старого немецкого 01.09.15

Die Hofe-Cassandra

Was Cassandra propheceyte,
Ward gehoert und nicht geglaubt.
Falschheit ist bey Hof erlaubt;
Warheit treibt man auff die Seite.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 4. Hundert