Фридрих фон Логау. Правота
Friedrich von Logau. (1604-1655).Das Recht
Что большинством по сути подразумевается -
Обычно самым правильным считается.
Отсюда правота — лишь видимость одна,
И мнению — такая же цена.
Перевод со старого немецкого 11.01.14.
Das Recht
Das, was die meisten meinen,
Das wil am rechsten scheinen,
Pflegt also Recht ein Schein
Und Meinung nur zu seyn.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 9. Hundert
Что большинством по сути подразумевается -
Обычно самым правильным считается.
Отсюда правота — лишь видимость одна,
И мнению — такая же цена.
Перевод со старого немецкого 11.01.14.
Das Recht
Das, was die meisten meinen,
Das wil am rechsten scheinen,
Pflegt also Recht ein Schein
Und Meinung nur zu seyn.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 9. Hundert
Метки: