Василина Иванина

С украинского http://www.stihi.ru/2012/01/21/1329

Мне занозою сна оконце,
хоть приснилось уже давно –
как я струны-лучики солнца
расчертила своим крылом.
Так напевно тогда леталось,
так парила я в синеве!..
Не пойму только, что же сталось –
будто сил не хватило мне.
К жизни я уже приловчилась,
дни бегут в суете за всем.
...Ну а крылья... Они опустились,
Придавили к земле совсем.
***


? тривожить, ? мучить сон цей,
що приснився мен?: давно
наче струни, промен? сонця
я черкала сво?м крилом.
Так п?сенно тод? л?талося,
так ширяла я в синяв?!..
Не збагну н?як, чом це сталося -
наче сили забракло мен?.
До земного життя призвича?лась,
в су?т? б?жать день за днем.
...Ну а крила... Вони залишаються
непотр?бним уже тягарем.