Огден Нэш. Муравей

Огден Нэш

Муравей

Прославил муравей себя,
Тем, что в трудах усердьем окрылен.
Так, что? Кто б жил спокойствие блюдя
Когда б был кислотою опьянен?

08.06.2012

Ogden Nash

The Ant

The ant has made herself illustrious
By constant industry industrious.
So what? Would you be calm and placid
If you were full of formic acid?


Метки:
Предыдущий: Переосень. Св. перевод с укр. В. Люлич
Следующий: Огден Нэш. Стыдно дедушка