Ю. Ли-Гамильтон. Галилей - Земле
eppur si dice muove...
Метки:
Похожие статьи
Генрих Гейне. Странствуй
Heinrich Heine.(1797-1856).Wandere!Коль предан женщиной одной –Влюбись в другую страстно;А лучше – дом оставь родной,Шнуруй рюкзак и странствуй!И возле голубых озёр,Увитых скорбной ивой,Ты сможешь выплакать позорИ м...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-09 17:00:13
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-09 17:00:13
Хайям. Рубай-ят 216 - 220
Гияс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим эль-Хайями эн-Нишапури (18 мая 1048 — 4 декабря 1131)*****216.Тужить столь тщетно нам - напрасная затея,Бессчётно небосвод таких и жал и сеял.Скорей налей бокал и в руку...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь Аграчёв
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-09 17:00:13
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-09 17:00:13
Фридрих Хеббель. Девушка в борьбе с собой
1Ночь спустилась осторожно,Темень, звезды не горят.Наконец, девице можноСнять воскресный свой наряд.В темноте не разбирает,Где застежка, где крючок,И тогда она решаетЗасветить свой ночничокСбросив платье, погляд...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ромен Нудельман
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-09 17:00:13
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-09 17:00:13
Переводы
Красимир Георгиевhttp://www.stihi.ru/2011/06/15/4253АКО НЯКЪДЕ ПЛАЧЕ ДЕТЕНиколай Ганебныхhttp://www.stihi.ru/2011/06/16/3021ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕСКАЗКогда ребенок плачет от того,Что растоптал солдат под сапогомЦветок и не за...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталия Уралова Никитина
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-09 17:00:13
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-09 17:00:13
Шри Ауробиндо. Савитри - Преображение мира-4
Фрагменты эпической поэмы Шри Ауробиндо ?Савитри?.Эпос Шри Ауробиндо ?Савитри? основан на древней индийской легенде о юной царевне Савитри и ее великой любви, покоряющей Бога Смерти и возвращающей...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ритам Мельгунов
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-09 17:00:13
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-09 17:00:13
Поколiння
Зг?дно сурам Корану, Ведам ? ?вангел??, Притчам Будди ? пророцтвам сл?по? Ванги, Прогнозам Месс?нга ? легендам ситх?в, Чернеток Нострадамуса ? переказам ?нк?в Сьогодн?, другого травня, оп?вдн? приблизно У самому центр? нашо? бать...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Женя Чайка
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-09 17:00:13
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-09 17:00:13
Генрих Гейне. Когда прохожу я утром
Из "Книги песен"Возвращение домой13Когда прохожу я утромМимо окон твоих,Как радуется сердце,Что вижу тебя я в них! Ты карими смотришь глазами,Ты хочешь, наверно, спросить:"Кто ты, несча...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алекс Грибанов
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-09 17:00:13
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-09 17:00:13
Мануэль де Кабраль Признание розе
Перевод с испанскогоПозволь увидеть омовенье из многих твоих век слезами.Позволь увидеть наслажденье, что доставляешь ты губами.Когда мой взгляд тебя ласкает - уже растут твои шипы.Когда молчу, то понимаю, как мы стары - и я, и ты....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-09 16:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-09 16:00:05
Helloween - Fallen To Pieces
Дождь с грозой…Мой скорбный умОто сна восстал…И пропал…Обратно во тьму…На времяВзятый,Мало он сверкал…Ну почему умирать мне снова?Молю простить, только небо сурово…Сколько ждать придётся?Сколько бороться...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:axe
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-09 16:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-09 16:00:05
улитка
Улитк@Катацумури соро соро ноборэ фудзи но яма Кобаяси ИссаТихо-тихо ползи,улитка, по склону Фудзи.Вверх, до самых высот! перевод Веры МарковойУлитка,ползи потихоньку —на гору Фудзи!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Вестник
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-09 16:00:05
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-09 16:00:05