Объяснение в любви Kraus

Карл Краус
Перевод с немецкого


Прости. Что с этим я могу поделать?
И что-то делать нет желанья у меня.
Так тяжело Тебя лишиться,
и так легко любить Тебя.


__________


Karl Kraus

Liebeserklaerung

Verzeigh, ich kann nichts dafuer
und nichts will auch nichts dagegen koennen.
Es ist so schwer Dich zu entbehren
und so leicht, Dich immer zu lieben.