Надежда - в перьях существо. Hope

?Надежда? – в перьях существо -
В душе моей живёт –
Свою мелодию без слов
Без устали поёт.

Через ненастье и грозу
Она несёт мечты,
Вам дарит ожиданья свет -
Так много теплоты.

Поёт в жару, поёт в метель,
Когда шторма по морю носят.
Но даже в самый трудный час
Ни крошки у меня не просит.


BY EMILY DICKINSON 1830–1886

?Hope? is the thing with feathers —
That perches in the soul —
And sings the tune without the words —
And never stops — at all —

And sweetest — in the Gale — is heard —
And sore must be the storm —
That could abash the little Bird
That kept so many warm —

I've heard it in the chillest land —
And on the strangest Sea —
Yet, never, in Extremity,
It asked a crumb — of Me.