Ein Mann gibt Auskunft. Erich Kaestner
Мужчина даёт справку. Эрих Кестнер
Год был прекрасен, он не возвратится.
Ты всё, что я хотел, понять смогла.
А я желал с тобою объясниться,
И я желал, чтоб ты не поняла.
Советовал тебе со мной расстаться.
Благодарю, что ты сейчас со мной.
Меня встречала ты, училась не встречаться.
Боюсь тебя - твоя любовь виной.
Ты думаешь: увлёк тебя, возможно.
Ты думаешь, что изменился я.
Но я не лгал тебе (не лгать так сложно),
Даже слеза не стронула твоя.
Порою ты на холодность сердилась.
Я признаю, что ты была права.
Во мне такое ж чувство пробудилось.
Правда, не сильное, а так, едва.
Ты думаешь, что я хотел хвалиться
И гордо встал, герой, перед собой.
А я сумел всего лишь отдалиться.
Ты сердишься, что не ушла со мной.
Есть и другие, кто Вас принимает.
А мы - бедней, чем были бедны Вы.
Не ищем мы. Найти нам позволяют.
Когда Вы страждите, завидуем Вам мы.
Вы были счастливы, всё ощутить посмели.
Когда скорбите, туфли трут нам в кровь.
Ах, наши души как на стулья сели
И смотрят на любовь.
Тебя боюсь. Ты задаёшь вопросы.
В тебе нуждался, боль в твоей груди.
Ты ждёшь ответа, я отвечу просто:
"Иди!"
Удобно ведь словами объясниться.
Я это делаю лишь по твоей вине.
Год был прекрасен, он не возвратится.
Кто дальше? Будь здорова! Страшно мне.
Год был прекрасен, он не возвратится.
Ты всё, что я хотел, понять смогла.
А я желал с тобою объясниться,
И я желал, чтоб ты не поняла.
Советовал тебе со мной расстаться.
Благодарю, что ты сейчас со мной.
Меня встречала ты, училась не встречаться.
Боюсь тебя - твоя любовь виной.
Ты думаешь: увлёк тебя, возможно.
Ты думаешь, что изменился я.
Но я не лгал тебе (не лгать так сложно),
Даже слеза не стронула твоя.
Порою ты на холодность сердилась.
Я признаю, что ты была права.
Во мне такое ж чувство пробудилось.
Правда, не сильное, а так, едва.
Ты думаешь, что я хотел хвалиться
И гордо встал, герой, перед собой.
А я сумел всего лишь отдалиться.
Ты сердишься, что не ушла со мной.
Есть и другие, кто Вас принимает.
А мы - бедней, чем были бедны Вы.
Не ищем мы. Найти нам позволяют.
Когда Вы страждите, завидуем Вам мы.
Вы были счастливы, всё ощутить посмели.
Когда скорбите, туфли трут нам в кровь.
Ах, наши души как на стулья сели
И смотрят на любовь.
Тебя боюсь. Ты задаёшь вопросы.
В тебе нуждался, боль в твоей груди.
Ты ждёшь ответа, я отвечу просто:
"Иди!"
Удобно ведь словами объясниться.
Я это делаю лишь по твоей вине.
Год был прекрасен, он не возвратится.
Кто дальше? Будь здорова! Страшно мне.
Метки: