Э. Дикинсон - Я тихо наступала там, где потеряла

104

Я тихо наступала там, где потеряла -
И хризантемы разбросала
у них над головой

Я потеряла - и от грубых слов спасала
Сон тех, кто спал
под каменной плитой

Я потеряла – но скорбеть не стала
И только дрожью отличался
голос мой

Я потеряла - снегом заметало
Следы тех, кто ушел
к себе домой -




* * *
Where I have lost, I softer tread —