Дж. Белли. Несчастливая звезда
solamen miseris...
Метки:
Похожие статьи
Теофиль де Вио. Аполлон победитель
Энергия моих лучей рождает грозы и грома,И алтари подобные размещены во всей вселенной,Иные боги предо мной трепещут, боясь разгрома,Достойно ль мне бороться с плотью тленной?Караю за измену их и зависть, хоть вижу их тщету,За дерз...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Жданов 2
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-06 02:00:09
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-06 02:00:09
Роберт Геррик. N-32 Прощение
Роберт Геррик(N-32) ПрощениеПрощает Бог того, кто слаб к грехам,Но никогда того, кто в них упрям.Robert Herrick32. PardonGod pardons those, who do through frailty sin;But never those that persevere therein....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Шестаков
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-06 02:00:09
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-06 02:00:09
Э. Дикинсон. 876. It was a Grave, yet bore no Ston
876 (1863)Без камня и ограды - все жМогила то была -Душа людская в тот клочокСознанья вмещена –Кем похоронена, за что,Здесь рождена иль нет -На любознательность моюНикто не даст ответ -До воскрешенья мне гадать...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-06 02:00:09
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-06 02:00:09
Минна Карагёзова. Дунай. С болгарского
ДУНАЙМне снится река, что несёт меня против теченья,Купает под солнцем и в звуках мелодии Штрауса,Я, будто танцуя, плыву сквозь своё сновиденьеЛегко и свободно в каком-то неведомом хаосе.Мне снится река, что запомнила давнее де...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Латынин
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-06 02:00:09
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-06 02:00:09
Из Роберта Геррика. H-430. Власть
H-430. ВластьЕсть спутник власти (так Саллюстий рек) –Всегдашний страх, он сросся с ней навек. 430. EmpiresEmpires of Kings, are now, and ever were,(As Salust saith) co-incident to feare....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Ерусалимский
Просмотр чисел:40 |Время:2024-07-06 02:00:09
Просмотр чисел:40 |Время:2024-07-06 02:00:09
Нечаянный чертог. Из Рильке
Эта башня у тебя внутри.Ты таких ещё не знала башен.Вид её не страшен,но предупреждает: не смотри!Ты нечаянно чертогвыстроила жестом и внушеньем.Пышет башня завершеньем,чтобы я в неё вселиться мог.Даже если тесно там,об...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-06 01:30:05
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-06 01:30:05
Узы любви
Come away with me and be my love, And we will some new pleasures prove. Come weave the thread a dream’s made of, And not, by morning’s light, remove, The silken ties our love has spun. Such bonds are rare, and gone too soon, For us...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Устименко Оксанка
Просмотр чисел:41 |Время:2024-07-06 01:30:05
Просмотр чисел:41 |Время:2024-07-06 01:30:05
Федерико Лорка Три листка
1Вербены листком накрыт,мой милый больной лежит.О мука! Помилуй,Исус ,друга! 2Под листком зеленым салатамой милый лежитс лихорадкой. 3Под листком укропа-о как мне плохо!-лежит ми...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга ВасильеваДаниелян
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-06 01:30:05
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-06 01:30:05
Приглашаю в мой город! Авториз. перевод с англ
У каждого из нас свой дом,У каждого из нас свой путь.Дела все отложи на потом-В мой город приглашаю заглянуть!Ты классных заведешь друзей,И с ними часто будешь пить.Возможно,дома всё ж милей-Но город сможешь полюбить!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Рашвелл
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-06 01:30:05
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-06 01:30:05
Казимиру ди Абреу. Весна
Весною всюду смех и сладостная нега,Когда любовью Бог окутывает мир,Трепещут листья и порывистый ЗефирВолнует гладь озёр и ласкового брега.Весною всё ликует и торжественно звучатЧарующие песни о любви из уст дроздов,И на ковре...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ана ШадринаПерейра
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-06 01:30:05
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-06 01:30:05