Давай отсюда убежим... Патимат Рамазанова

Давай отсюда убежим, -
Здесь страшно неуютно,
И нас не поняли, - скажи! -
И ветер не попутный.

Здесь не жалеют ни кого,
Здесь на людей - охота!
Здесь каждый ест не своего
И съесть своих охота.

Свободны злые языки
И бродит в чёрном Зависть,
На всех цепляя ярлыки,
Печаль впадает в шалость.

И странствует меж нас Тоска -
Суровая царица, -
Злодеи этого мирка,
Знакомые нам лица.

Здесь заболевший виноват
И в том, что врач бездарен,
В том, что вокруг один лишь блат,
И в малом гонораре.

Давай уедем навсегда,
Куда-нибудь уедем,
Чтоб не вернуться никогда
К опаснейшим соседям.

На дикий остров без людей,
С тобой вдвоём, на пару,
Где ни откуда нет вестей, -
Лишь верная гитара.

Творя из рифмы чудеса,
Их не считая хлебом,
Пойдём с тобой - глаза в глаза,
Синеющие небом.

Уйдём в луга, шагнём в цветы,
В сон, в древнюю балладу...
Давай уедем от беды,
И большего - не надо!

(Перевод с лакского)