1210 - The Sea said Come to the Brook

Позвало Море раз Ручей,
Ручей сказал: ?Я мал?.
?Ты нужен мне, пока Ручьем
Ты быть не перестал?.

Сказало Море Морю: ?Прочь!?. –
?Но я ведь тот Ручей!?
?Ты вырос, и какой мне прок
От взрослости твоей??


The Sea said "Come" to the Brook -
The Brook said "Let me grow" -
The Sea said "Then you will be a Sea -
I want a Brook - Come now"!

The Sea said "Go" to the Sea -
The Sea said "I am he
You cherished" - "Learned Waters -
Wisdom is stale - to Me" –