Raul Gonzalez Tunon. Аргентина. Бодлер

Raul Gonzalez Tunon
Buenos Aires, Argentina - 1905 -1974
Baudelaire



РАУЛЬ ГОНСАЛЕС ТУНЬОН
Аргентина
БОДЛЕР

Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)

Он был пророком, смутно видел век,
где все деяния суть сёстры сна,
создал поэзию,
пусть знают – человек;
давили плата за наём, позор,
Луна.
Он был поэт великий, как река,
в чьих водах щепки, звёзды
ткут века.


30.01.15

Оригинал из ?Isla Negra? № 10/387 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.