Дж. Белли. Свадьба в Кане Галилейской I
см. продолж. II
http://stihi.ru/2022/01/13/6440
http://stihi.ru/2022/01/13/6440
Метки:
Похожие статьи
День голубянок
ДЕНЬ ГОЛУБЯНОКРоберт ФростДень мотыльков весенних, голубых!Рябит в глазах от радостного танца!Столь бесподобна синева на крыльях их -Не хватит полевым цветам и лета расквитаться.Порхают всюду, хороводят - разве не поют; ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Чижик
Просмотр чисел:55 |Время:2024-07-09 01:00:06
Просмотр чисел:55 |Время:2024-07-09 01:00:06
Сонет N55
Ни мрамор, ни великий монумент,Ни мавзолей, ни памятник монарху Сиянью твоему не конкурент – В сравненье с ними ты блистаешь ярко.Пусть опрокинет статуи война,И труд каменотёса станет ветхим – От разрушения защищенаЖивая па...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Александринская
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-09 01:00:06
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-09 01:00:06
Созопол
Калина КавачёваИвану Яхнаджиеву(перевод с болгарского)Говоришь, в Созополе другое время,мир, тишина, море, нетленность.Говоришь, в Созополе вечности место,и общение с нею всем там известно.Шторма нет в Созополе. Он только с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юлия Талалаева
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-09 01:00:06
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-09 01:00:06
G. G. Traut Liebe ist alles
Mit dem Ansatz fuerFluegelwerden wiralle geborenMit einem Buckelsterbendie meistenGabrielle Gisela TrautВместо эпиграфаМы все рождаемсяс возможностьюиметь крылья...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Найля Рахманкулова
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-09 01:00:06
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-09 01:00:06
Меланки. Перевод
Далее следуют оригинал и мой перевод стишка из книги о народных традициях, где описывается старинная украинская новогодняя игра. В нее было принято играть в канун Нового года. Парень, одетый девушкой, в сопровождении также переряженных друзей ходил по хат...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентина Сергеевна Ржевская
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-09 01:00:06
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-09 01:00:06
Из Роберта Геррика. H-111. Песня к радости
H-111. Песня к радостиВряд ли Парки возразят –Будем ночь и день подрядПеть, плясать у тирса, вкруг,Целовать своих подруг;Утомимся - всей гурьбоюМы, увенчаны лозою,Будем шумно пить вино -Слава Вакху, есть оно.Был бы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Ерусалимский
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-09 01:00:06
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-09 01:00:06
Э. Дикинсон. 501. This World is not Conclusion
501 (1862)Наш мир не завершенье –Есть по-за нашим круг –Как музыка незримый,Но явственный, как звук –Дразнящий – ускользаяОт мудрости земной,Сквозь тайну пробиваясь,Он манит за собой –Над ним наука бьется –Чтобы его...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-09 00:30:03
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-09 00:30:03
Сергей Есенин, Сестре Шуре
Ах, как много на свете кошек, Нам с тобой их не счесть никогда. Сердцу снится душистый горошек, И звенит голубая звезда. Наяву ли, в бреду иль спросонок, Только помню с далекого дня — На лежанке мурлыкал коте...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Белер
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-09 00:30:03
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-09 00:30:03
Песня
Калина КавачёваПамяти Атанаса Далчева(перевод с болгарского)Руку, руку же!Говорю вам – накройте, холодно.Ничего, что он мёртв уже.Что это всем уготовано.Свеча горит. Безбожник, Господи.Православный стих к струнам....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юлия Талалаева
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-09 00:30:03
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-09 00:30:03
Сергей Есенин Клен ты мой опавший на украинском
Клён ты мой опавший…Сергей Есенин перевод, на украинском!Клен ти м?й опалий, клен заледен?лий,Що сто?ш, нагнувшись, дме мет?ль сн?г б?лий…Може що побачив, або щось почув,Вийшов за село, та й в сн?гу заснув!? як п’яний сторож, щ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виталий Косенко
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-09 00:30:03
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-09 00:30:03