Валерий Латинин - На принц дьо Монтферан

Не поучавайте славяните,
любезни принц дьо Монтферан!

Че поучаваха ни - нямат брой
Адолф, Наполеон и орди - рой...

Уроци - с меч и огнен ад.
Но пак живеем в своя свят!

Учителите - где са днес?
В Рус знаят и поле, и лес.

И други Земни кътища мълвят -
в тях орди от палачи спят.

На костите им хляб расте.
Потомците им - в страх са те!

Перевод с русского языка: Дафинки Станевой