Welkes Blatt
Сменит плод увядший цвет,
И закат – восход.
В этом мире вечных нет,
Есть приход, уход.
Будет ласковое солнце
Летним днём встречать.
Будет ветренная осень
Желтый лист качать
Ты не должен лист осенний
Ветерок ругать,
Ты позволь тому случиться,
Что не миновать.
Обломает стебелек твой
Ветренной рукой.
Не печалься о прошедшем
По пути домой.
?Welkes Blatt“ H.Hesse
(вольный перевод)
И закат – восход.
В этом мире вечных нет,
Есть приход, уход.
Будет ласковое солнце
Летним днём встречать.
Будет ветренная осень
Желтый лист качать
Ты не должен лист осенний
Ветерок ругать,
Ты позволь тому случиться,
Что не миновать.
Обломает стебелек твой
Ветренной рукой.
Не печалься о прошедшем
По пути домой.
?Welkes Blatt“ H.Hesse
(вольный перевод)
Метки: